CELLO POP SL<\/strong>(toliau - Pardav\u0117jas arba TALKTO) ir Klientas (toliau - Klientas). Su S\u0105lygomis galima susipa\u017einti Svetain\u0117je ir (arba) jos yra prieinamos kiekvienam Vartotojui.<\/p>\nVisi Klientai ir Naudotojai pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad pateikdami Pardav\u0117jo paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105 jie be i\u0161lyg\u0173 sutinka su \u0161iomis S\u0105lygomis. Jie patvirtina, kad prie\u0161 pateikdami u\u017esakym\u0105 perskait\u0117 S\u0105lygas. Dabartin\u0117 S\u0105lyg\u0173 versija yra vienintel\u0117 versija, privaloma Svetain\u0117s Klientams ir Naudotojams:<\/p>\n
<\/p>\n
Vis\u0105 Svetain\u0117s naudojimo laikotarp\u012f ir tol, kol j\u0105 pakeis nauja versija. TALKTO pasilieka teis\u0119 bet kuriuo metu keisti \u0161ias S\u0105lygas be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo Vartotojams ir Klientams, ta\u010diau taikytinos tos S\u0105lygos, kurios galioja internete tuo metu, kai pateikiamas U\u017esakymas:<\/p>\n
Visoms Pardav\u0117jo produkt\u0173 ir paslaug\u0173 prenumeratoms.<\/p>\n
S\u0105lygos yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e bet kur\u012f kit\u0105 TALKTO i\u0161duot\u0105 dokument\u0105 ar kitas bendr\u0105sias pirkimo s\u0105lygas. Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 nukrypti nuo tam tikr\u0173 \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 punkt\u0173 arba nustatyti specialias S\u0105lygas.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0160ios Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos \u012fsigaliojo 2025 m. liepos 8 d.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
1 straipsnis - Apibr\u0117\u017etys<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u0160iose S\u0105lygose toliau nurodytos s\u0105vokos turi \u0161ias reik\u0161mes:<\/p>\n
<\/p>\n
\"Prenumerata\" - tai Kliento Svetain\u0117je \u012fsigytas Prenumeratos paketas, kuriame teikiamos susijusios paslaugos;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Klientas\": pagal Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso \u012f\u017eanginio straipsnio nuostatas - tai bet kuris fizinis asmuo, veikiantis tikslais, kurie nepatenka \u012f jo komercin\u0117s, pramonin\u0117s, amat\u0173, laisvosios ar \u017eem\u0117s \u016bkio veiklos srit\u012f, taip pat bet kuris juridinis asmuo, veikiantis kaip profesionalas, pateikiantis prenumeratos u\u017esakym\u0105 Svetain\u0117je;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Kliento paskyra\" - tai Kliento asmenin\u0117 erdv\u0117, kurioje jis gali (i) per\u017ei\u016br\u0117ti savo s\u0105skaitas fakt\u016bras, (ii) keisti savo asmenin\u0119 informacij\u0105, (iii) per\u017ei\u016br\u0117ti savo bandym\u0173 rezultatus;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Bendrosios s\u0105lygos\" arba \"s\u0105lygos\" - tai \u0161ios bendrosios pardavimo s\u0105lygos;<\/p>\n
<\/p>\n
\"U\u017esakymas\" - tai bet koks Kliento Svetain\u0117je pateiktas u\u017esakymas;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Paslaugos\" - tai paslaugos, kurias Pardav\u0117jas parduoda Svetain\u0117je;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Svetain\u0117\" - tai Pardav\u0117jo valdoma ir Vartotojui prieinama https:\/\/talkto.ac\/ svetain\u0117;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Tarifas\" - tai prenumeratai taikoma kaina, apie kuri\u0105 Klientams prane\u0161ama Svetain\u0117je prie\u0161 patvirtinant u\u017esakym\u0105;<\/p>\n
<\/p>\n
\"Vartotojas\" - tai bet kuris Svetain\u0117s naudotojas;<\/p>\n
<\/p>\n
Pagal \u0161ias s\u0105lygas Klientas, Naudotojas ir Pardav\u0117jas atskirai gali b\u016bti vadinami \"\u0160alimi\", o kartu - \"\u0160alimis\".<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
2 straipsnis - Paslaug\u0173 pristatymas<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
2.1 B\u016btinosios s\u0105lygos<\/p>\n
<\/p>\n
Paslaugos, kurias Klientas gali u\u017esisakyti, yra tos, kurios yra pateiktos ir i\u0161samiai apra\u0161ytos Svetain\u0117je. Paslaugos apra\u0161ytos ir pateiktos kuo tiksliau. Ta\u010diau Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e bet kokias klaidas ar praleidimus \u0161iame pristatyme. Prie Paslaug\u0173 pristatymo prid\u0117tos nuotraukos n\u0117ra sutartin\u0117s, tod\u0117l Pardav\u0117jas u\u017e jas neatsako.<\/p>\n
<\/p>\n
2.2 Informacija prie\u0161 sudarant sutart\u012f<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas patvirtina, kad prie\u0161 pateikdamas u\u017esakym\u0105 ir sudarydamas sutart\u012f, jam \u012fskaitomai ir suprantamai buvo pateiktos \u0161ios bendrosios pardavimo s\u0105lygos ir visa Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso L. 221-5 straipsnyje nurodyta informacija.<\/p>\n
<\/p>\n
Klientui ai\u0161kiai ir suprantamai pateikiama \u0161i informacija:<\/p>\n
<\/p>\n
- esmin\u0117s prek\u0117s ar paslaugos savyb\u0117s;<\/p>\n
<\/p>\n
- prek\u0117s ar paslaugos kaina;<\/p>\n
<\/p>\n
- visas papildomas i\u0161laidas.<\/p>\n
<\/p>\n
2.3 Paslaugos ir produktai<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas gali \u012fsigyti kelet\u0105 Produkt\u0173, kuri\u0173 s\u0105ra\u0161as ir savyb\u0117s pateikiamos Svetain\u0117je tuo metu, kai Klientas naudojasi ja.<\/p>\n
<\/p>\n
Svetain\u0117je Naudotojai gali atlikti angl\u0173 kalbos testus. Test\u0105 galima atlikti susik\u016brus kliento paskyr\u0105 arba \"sve\u010dio\" re\u017eimu.<\/p>\n
<\/p>\n
U\u017epild\u0119s klausimyn\u0105, klientas patenka \u012f mok\u0117jimo form\u0105.\u00a0<\/p>\n
Nor\u0117dami gauti rezultatus, naudotojai turi mok\u0117ti abonentin\u012f mokest\u012f, kuris\u00a0suteikiama prieiga prie nario zonos 24 valandas u\u017e 0,5 EUR su PVM. Pasibaigus \u0161iam bandomajam laikotarpiui, bus taikoma 47,5 EUR su PVM m\u0117nesio prenumerata. Mokestis bus automati\u0161kai nura\u0161omas i\u0161 j\u016bs\u0173 kredito kortel\u0117s kiekvien\u0105 m\u0117nes\u012f metini\u0173 dien\u0105.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
Atlikus mok\u0117jim\u0105, angl\u0173 kalbos testo rezultatas klientui i\u0161siun\u010diamas el. pa\u0161tu.<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas turi b\u016bti ypa\u010d atidus pildydamas klausimyn\u0105 angl\u0173 kalba. Sutrumpint\u0173, klaiding\u0173 ar praleist\u0173 atsakym\u0173 atveju nauja ataskaita ar ataskaitos pakeitimas nebus leid\u017eiamas.<\/p>\n
<\/p>\n
2.4 Prenumerata<\/p>\n
<\/p>\n
Pateikdamas angl\u0173 kalbos testo u\u017esakym\u0105 (2.3 straipsnis), Klientas automati\u0161kai u\u017esiprenumeruoja Svetain\u0117s paslaug\u0173 prenumerat\u0105 (toliau - Prenumerata), kuri leid\u017eia Klientui atlikti tiek angl\u0173 kalbos test\u0173, kiek jis pageidauja. Visi test\u0173 rezultatai siun\u010diami el. pa\u0161tu ir yra prieinami Kliento paskyroje.<\/p>\n
<\/p>\n
Prenumerata galioja tik vienam Klientui. Visiems Klientams draud\u017eiama suteikti savo prieigos kodus arba savo paskyr\u0105 tre\u010diajai \u0161aliai. U\u017e bet kok\u012f \u0161ios nuostatos pa\u017eeidim\u0105 Klientas bus traukiamas atsakomyb\u0117n ir d\u0117l to gali b\u016bti nedelsiant ir be \u012fsp\u0117jimo nutraukta Kliento prenumerata, nutraukta prieiga prie Svetain\u0117s ir Pardav\u0117jui sumok\u0117ta kompensacija.<\/p>\n
<\/p>\n
Kai tik sukuriama paskyra - u\u017esakius pirm\u0105j\u012f angl\u0173 kalbos test\u0105 - prenumerata aktyvuojama per 24 valandas. Tod\u0117l klientas turi 24 valandas, kad neleist\u0173 prad\u0117ti prenumeratos ir jos atsisakyt\u0173. Pra\u0117jus \u0161iam laikotarpiui, prenumerata bus aktyvuota automati\u0161kai.<\/p>\n
<\/p>\n
Prenumerata sudaroma vieno (1) m\u0117nesio laikotarpiui ir prat\u0119siama tyliu susitarimu kas m\u0117nes\u012f. Bet kuris Klientas, norintis atsisakyti prenumeratos, gali tai padaryti bet kuriuo metu spustel\u0117j\u0119s skirtuk\u0105 \"Atsisakyti prenumeratos\" ir taip nutraukti prenumerat\u0105. Prenumerata baigsis m\u0117nesio pabaigoje, o bet kuris prad\u0117tas m\u0117nuo bus apmok\u0117tas.<\/p>\n
<\/p>\n
2.5 Kliento paskyros k\u016brimas<\/p>\n
<\/p>\n
Nor\u0117damas pateikti u\u017esakym\u0105 Svetain\u0117s paslaugoms, Vartotojas gali susikurti Kliento paskyr\u0105 arba pateikti u\u017esakym\u0105 sve\u010dio re\u017eimu. Ta\u010diau kai Klientas u\u017esako angl\u0173 kalbos testo rezultatus, Kliento paskyra Svetain\u0117je sukuriama automati\u0161kai.<\/p>\n
<\/p>\n
Norint susikurti paskyr\u0105, jo bus papra\u0161yta nurodyti prisijungimo vard\u0105 ir slapta\u017eod\u012f. Klientas pats atsako u\u017e savo prisijungimo identifikatori\u0173 saugum\u0105 ir konfidencialum\u0105 ir privalo nedelsdamas prane\u0161ti TALKTO apie savo identifikatori\u0173 praradim\u0105 ar vagyst\u0119. Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e Kliento identifikatori\u0173 praradim\u0105 ar vagyst\u0119, d\u0117l kurios jo asmenine paskyra naudojamasi nes\u0105\u017einingai.<\/p>\n
<\/p>\n
Jei Klientas nori pakeisti savo prisijungimo duomenis arba \u012ftaria, kad jie buvo panaudoti nes\u0105\u017einingai, jis turi nedelsdamas susisiekti su Pardav\u0117jo klient\u0173 aptarnavimo skyriumi ir i\u0161si\u0173sti el. lai\u0161k\u0105 \u0161iuo adresu: contact.talkto1@gmail.com .<\/p>\n
<\/p>\n
Prieigos kodai skirti tik asmeniniam naudojimui. Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e Kliento identifikavimo kod\u0173 praradim\u0105 ar vagyst\u0119 arba nes\u0105\u017eining\u0105 naudojim\u0105si Kliento paskyra.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
3 straipsnis - U\u017esakym\u0173 teikimas<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nor\u0117damas pateikti u\u017esakym\u0105 Svetain\u0117je, Vartotojas turi atlikti toliau nurodytus veiksmus:<\/p>\n
<\/p>\n
3.1 Angl\u0173 kalbos testo u\u017esakymas<\/p>\n
<\/p>\n
\u017dr. 2 straipsnyje apra\u0161ytas s\u0105lygas.<\/p>\n
<\/p>\n
3.2 Kontaktin\u0117 informacija<\/p>\n
<\/p>\n
Tada Klientas turi nurodyti savo pavard\u0119, vard\u0105 ir el. pa\u0161to adres\u0105, kuriuo jis pageidauja gauti Test\u0105. \u0160iuo tikslu Klientas turi nurodyti, ar nori gauti prane\u0161imus i\u0161 Pardav\u0117jo, pa\u017eym\u0117damas tam skirt\u0105 langel\u012f.<\/p>\n
<\/p>\n
3.3 Kainos mok\u0117jimas<\/p>\n
<\/p>\n
Pardav\u0117jas gali taikyti nuolaidas ir akcijas Paslaugoms ir Produktams. Galutin\u0117 rodoma kaina yra kaina, i\u0161 kurios atimtos visos nuolaidos ir akcijos. Nuolaidos ir akcijos nesumuojamos ir taikomos tik vien\u0105 kart\u0105 vienam nam\u0173 \u016bkiui.<\/p>\n
<\/p>\n
3.4 Patvirtinimas<\/p>\n
<\/p>\n
Prie\u0161 atlikdamas mok\u0117jim\u0105, Klientas turi sutikti su taikomomis Bendrosiomis pardavimo s\u0105lygomis, pa\u017eym\u0117damas tam skirt\u0105 langel\u012f, taip pat atsisakyti teis\u0117s atsisakyti sutarties d\u0117l angl\u0173 kalbos testo. \u0160is patvirtinimas rei\u0161kia, kad sutinkama su visomis \u0161iomis Bendrosiomis pardavimo s\u0105lygomis. Bet koks Kliento pateiktas u\u017esakymas rei\u0161kia, kad jis sutinka su perkam\u0173 paslaug\u0173 kainomis ir apra\u0161ymais. Po apmok\u0117jimo Klientas gaus el. lai\u0161k\u0105 su u\u017esakymo santrauka. Gavus mok\u0117jim\u0105, tarp Kliento ir Pardav\u0117jo sudaroma pirkimo-pardavimo sutartis.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
4 straipsnis - U\u017esakym\u0173 kontrol\u0117<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 sustabdyti vis\u0105 u\u017esakymo apdorojim\u0105 ir visas paslaugas, jei oficialiai akredituotos mok\u0117jimo organizacijos atsisako patvirtinti mok\u0117jim\u0105 arba jei u\u017esakymas ar m\u0117nesio prenumeratos \u012fmoka nesumokama.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
5 straipsnis - Su mok\u0117jimais susijusios nuostatos<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
5.1 Kainos<\/p>\n
<\/p>\n
Pardav\u0117jas pasilieka teis\u0119 bet kada keisti kainas, ta\u010diau \u012fsipareigoja taikyti u\u017esakymo metu galiojan\u010dias kainas, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 prieinamum\u0105 t\u0105 dien\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
5.2 Mok\u0117jimo incidentai<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas informuojamas, kad bet koks v\u0117lavimas sumok\u0117ti vis\u0105 mok\u0117tin\u0105 sum\u0105 ar jos dal\u012f mok\u0117jimo dien\u0105 automati\u0161kai rei\u0161kia, kad visos Kliento mok\u0117tinos sumos bus paspartintos ir nedelsiant sumok\u0117tos.<\/p>\n
<\/p>\n
Be to, v\u0117luojant apmok\u0117ti s\u0105skaitas fakt\u016bras nuo kitos dienos po j\u0173 apmok\u0117jimo termino, automati\u0161kai taikomos baudos u\u017e pav\u0117luot\u0105 mok\u0117jim\u0105, apskai\u010diuotos nuo neapmok\u0117tos sumos, ne\u012fskaitant mokes\u010di\u0173, ir lygios ne ma\u017eiau kaip tris kartus didesnei galiojan\u010diai \u012fstatyminei pal\u016bkan\u0173 normai. \u0160ios baudos mokamos ipso jure ir be i\u0161ankstinio oficialaus \u012fsp\u0117jimo.<\/p>\n
<\/p>\n
Be to, pagal Pranc\u016bzijos komercinio kodekso L. 441-10 straipsn\u012f profesionaliems Klientams Klientas Paslaug\u0173 teik\u0117jui mok\u0117s fiksuot\u0105 40,00 EUR kompensacij\u0105 u\u017e i\u0161ie\u0161kojimo i\u0161laidas, net ir tuo atveju, kai s\u0105skaita fakt\u016bra apmokama i\u0161 dalies, nepa\u017eeid\u017eiant joki\u0173 kit\u0173 veiksm\u0173, kuri\u0173 TALKTO gali tur\u0117ti teis\u0119 imtis prie\u0161 Klient\u0105, pastarojo s\u0105skaita, kad i\u0161ie\u0161kot\u0173 jo s\u0105skaitas fakt\u016bras ir bet kokius kitus nuostolius, kurie gali b\u016bti jam padaryti.<\/p>\n
<\/p>\n
TALKTO gali automati\u0161kai sustabdyti visus vykdomus u\u017esakymus, nepriklausomai nuo j\u0173 pob\u016bd\u017eio ir pa\u017eangos lygio, jei Klientas v\u0117luoja sumok\u0117ti. \u0160is sustabdymas negali b\u016bti laikomas Pardav\u0117jo Sutarties nutraukimu ir neatveria joki\u0173 Kliento teisi\u0173 \u012f kompensacij\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
5.3 U\u017esakym\u0173 at\u0161aukimas ir keitimas<\/p>\n
<\/p>\n
Apmok\u0117jus u\u017esakym\u0105, jo negalima keisti ar at\u0161aukti, i\u0161skyrus atvejus, kai pasinaudojama teise atsisakyti sutarties (6 straipsnis) ir at\u0161aukti prenumerat\u0105 (2.4 straipsnis).<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
6 straipsnis - Teis\u0117 atsisakyti sutarties<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
1.1 Angl\u0173 kalbos testui taikomos nuostatos<\/strong><\/h3>\nPagal Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso L. 221-28 straipsn\u012f atsisakymo teise negalima pasinaudoti d\u0117l :<\/p>\n
\n- Paslaugos visi\u0161kai atliktos iki atsisakymo laikotarpio pabaigos<\/strong>Jei vartotojas dav\u0117 i\u0161ankstin\u012f ir ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105, jis netenka teis\u0117s atsisakyti sutarties, kai paslauga jau suteikta.<\/li>\n
- Skaitmeninio turinio tiekimas be fizin\u0117s laikmenos<\/strong>kai sutartis prad\u0117ta vykdyti nepasibaigus sutarties atsisakymo laikotarpiui ir vartotojas :\n
\n- dav\u0117 ai\u0161k\u0173 sutikim\u0105, kad sutartis b\u016bt\u0173 prad\u0117ta vykdyti nepasibaigus terminui,<\/li>\n
- pripa\u017eino, kad ji neteks teis\u0117s pasitraukti,<\/li>\n
- ir kad specialistas patvirtino \u0161\u012f susitarim\u0105 pagal L. 221-13 straipsn\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
U\u017esakydami Angl\u0173 kalbos testas<\/strong>Klientas informuojamas ir sutinka, kad, kai tik u\u017e u\u017esakym\u0105 bus sumok\u0117ta.<\/strong>Testo rezultato atveju klientas atsisako teis\u0117s atsisakyti sutarties, nes prieiga prie skaitmeninio turinio (testo rezultato) suteikiama nedelsiant.<\/p>\n1.2 Pasira\u0161ymui taikomos nuostatos<\/strong><\/h3>\nPagal Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso L. 221-18 straipsn\u012f Klientas turi teis\u0119 keturiolika (14) dien\u0173<\/strong> pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties, i\u0161skyrus L. 221-28 straipsnyje numatytus atvejus:<\/p>\n\n- Paslaugos visi\u0161kai atliktos iki atsisakymo laikotarpio pabaigos<\/strong>Jei vartotojas dav\u0117 sutikim\u0105 ir pripa\u017eino, kad prarado savo teis\u0119.<\/li>\n
- Skaitmeninio turinio teikimas be fizin\u0117s laikmenos<\/strong>Kai sutartis pradedama vykdyti vartotojui sutikus ir pripa\u017einus, kad jis prarado teis\u0119 atsisakyti sutarties.<\/li>\n<\/ul>\n
Kaip dalis Prenumerata<\/strong>, kai tik Klientas, be pradinio testo, atlieka bent vien\u0105 test\u0105, jis automati\u0161kai atsisako savo teis\u0117s atsisakyti sutarties.<\/strong>.<\/p>\nJei taikoma teis\u0117 atsisakyti sutarties, Klientas turi \u0161ias galimybes keturiolika (14) dien\u0173 nuo u\u017esakymo gavimo.<\/strong> pra\u0161yti gr\u0105\u017einti pinigus.<\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
7 straipsnis - Gr\u0105\u017einimo politika<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Jei taikoma teis\u0117 atsisakyti sutarties, gr\u0105\u017einama per 14 dien\u0173<\/strong> nuo pra\u0161ymo gavimo. Kompensacija bus i\u0161mok\u0117ta pervedimas \u012f banko kortel\u0119<\/strong> naudojamas pirkimo metu.<\/p>\nNaudojimosi at\u0161aukimo teise tvarka<\/strong><\/h3>\nKlientas turi i\u0161si\u0173sti pra\u0161ym\u0105 el. pa\u0161tas su perskaityto gavimo patvirtinimu<\/strong> si\u0173sdami \u0161i\u0105 form\u0105:<\/p>\nPasitraukimo forma<\/strong><\/h4>\nKliento vardas ir pavard\u0117<\/em>
Adresas<\/em>
TALKTO<\/em><\/p>\n\u00c0 [Vieta]<\/strong>. [Data]<\/strong><\/p>\nGerbiamasis pone \/ ponia<\/strong><\/p>\nLe [u\u017esakymo data]<\/strong>U\u017esisakiau angl\u0173 kalbos test\u0105 ir u\u017esiprenumeravau j\u016bs\u0173 paslaugas [prenumeratos data]<\/strong>.<\/p>\nPagal Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso L. 221-18 straipsn\u012f naudojuosi savo teise atsisakyti sutarties.<\/p>\n
Tod\u0117l pra\u0161y\u010diau kuo grei\u010diau gr\u0105\u017einti j\u012f man. 14 dien\u0173 nuo \u0161io lai\u0161ko gavimo dienos<\/strong> suma [suma]<\/strong> sumok\u0117jau pateikdamas u\u017esakym\u0105 pagal Pranc\u016bzijos vartotoj\u0173 kodekso L. 221-24 straipsn\u012f.<\/p>\nSu pagarba<\/p>\n
Para\u0161as<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
8 straipsnis - \u012esipareigojimai ir atsakomyb\u0117<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
7.1 Bendrosios nuostatos<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas garantuoja, kad visa informacija, pateikta pateikiant u\u017esakym\u0105 ar u\u017esisakant paslaug\u0105, yra naujausia ir teisinga. Klientas taip pat garantuoja, kad jis yra pilnametis fizinis asmuo, galintis sudaryti sutart\u012f. Klientas pats atsako u\u017e savo asmenin\u0117je erdv\u0117je pateiktos informacijos teisingum\u0105. \u0160iuo at\u017evilgiu jis \u012fsipareigoja prireikus atnaujinti informacij\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e sutrumpintus, netikslius ar tr\u016bkstamus duomenis, kurie turi tiesiogin\u012f ar netiesiogin\u012f poveik\u012f \u0160ali\u0173 paslaug\u0173 teikimui.<\/p>\n
<\/p>\n
Teikdamas Paslaugas, Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e bet kokius pertr\u016bkius, susijusius su Bendr\u0173j\u0173 naudojimo s\u0105lyg\u0173 4-8 straipsniuose apra\u0161ytomis proced\u016bromis.<\/p>\n
<\/p>\n
7.2 Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas informuojamas, kad angl\u0173 kalbos testai n\u0117ra tikslus mokslas ir negali b\u016bti prilyginami kietajam mokslui ar psichoanalizei.<\/p>\n
<\/p>\n
Tod\u0117l pateikdamas u\u017esakym\u0105 Svetain\u0117je Klientas pripa\u017e\u012fsta, kad informacija, kuri jam pateikiama apie angl\u0173 kalbos testo rezultatus, yra tik informacinio pob\u016bd\u017eio ir jokiu b\u016bdu n\u0117ra visi\u0161kai patikima informacija, kuria Klientas gali visi\u0161kai pasikliauti priimdamas bet kok\u012f sprendim\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
Be to, Klientas prisiima vis\u0105 atsakomyb\u0119 u\u017e bet kok\u012f sprendim\u0105, priimt\u0105 remiantis tik angl\u0173 kalbos testuose pateikta informacija. Kadangi Pardav\u0117jo pateikta informacija negali b\u016bti laikoma psichoanalitine konsultacija, Pardav\u0117jas yra atsakingas u\u017e testuose pateiktos informacijos papildym\u0105 ir (arba) patikrinim\u0105 pas specialistus.<\/p>\n
<\/p>\n
Pardav\u0117jas negali b\u016bti laikomas atsakingu u\u017e bet kokias pasekmes, kilusias d\u0117l sprendimo, kur\u012f Klientas pri\u0117m\u0117 remdamasis tik angl\u0173 kalbos testu.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
9 straipsnis - Asmens duomenys<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pardav\u0117jo \u012fsipareigojimai, susij\u0119 su Kliento asmens duomen\u0173 apsauga, apra\u0161yti Svetain\u0117s skirtuke \"Asmens duomen\u0173 apsauga\".<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
10 straipsnis - Nenugalima j\u0117ga<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pardav\u0117jas neatsako u\u017e bet kok\u012f v\u0117lavim\u0105 ar Paslaug\u0173 teikimo sutrikim\u0105, jei toks v\u0117lavimas ar sutrikimas \u012fvyko d\u0117l \u012fvykio, kurio jis negali kontroliuoti, arba d\u0117l force majeure aplinkybi\u0173, kuri\u0173 nebuvo galima protingai numatyti pateikiant u\u017esakym\u0105 ir kuri\u0173 poveikio negalima i\u0161vengti tinkamomis priemon\u0117mis.<\/p>\n
<\/p>\n
Jei \u012fvyksta tokia nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117, \u0161i\u0173 GCS vykdymas bus sustabdytas iki nenugalimos j\u0117gos aplinkybi\u0173 i\u0161nykimo, i\u0161nykimo ar nutraukimo. Ta\u010diau jei nenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117s t\u0119siasi ilgiau nei trisde\u0161imt (30) dien\u0173, \u0160alys turi susitikti, kad aptart\u0173 galim\u0105 u\u017esakymo pakeitim\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0160iose Bendrosiose taisykl\u0117se nustatyti terminai bus automati\u0161kai nukeliami priklausomai nuo force majeure \u012fvykio trukm\u0117s.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
11 straipsnis - Taikytina teis\u0117 ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
10.1 Gin\u010d\u0173 sprendimas<\/p>\n
<\/p>\n
\u0160ioms Bendrosioms s\u0105lygoms ir i\u0161 j\u0173 kylantiems sandoriams taikoma Did\u017eiosios Britanijos teis\u0117.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0160alys \u012fsipareigoja draugi\u0161kai spr\u0119sti visus gin\u010dus, kurie gali kilti d\u0117l \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 ai\u0161kinimo ar vykdymo. \u0160iuo tikslu \u0161alis, pageidaujanti taikyti taikinamojo tarpininkavimo proced\u016br\u0105, registruotu lai\u0161ku su gavimo patvirtinimu turi prane\u0161ti kitai \u0161aliai apie savo ketinim\u0105 taikyti min\u0117t\u0105 proced\u016br\u0105, nurodydama i\u0161kilusius taikymo sunkumus arba pasteb\u0117tus pa\u017eeidimus.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0160i taikaus susitarimo proced\u016bra yra privaloma i\u0161ankstin\u0117 s\u0105lyga \u0160ali\u0173 teisminiam procesui prad\u0117ti. Bet koks teisminis ie\u0161kinys, pateiktas pa\u017eeid\u017eiant \u0161i\u0105 s\u0105lyg\u0105, bus pripa\u017eintas nepriimtinu.<\/p>\n
<\/p>\n
Jei \u0161alys per trisde\u0161imt (30) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo pirmojo prane\u0161imo nepasiekia taikaus susitarimo, kiekviena i\u0161 j\u0173 v\u0117l \u012fgyja visi\u0161k\u0105 veiksm\u0173 laisv\u0119.<\/p>\n
<\/p>\n
Jei, nepaisant vis\u0173 pastang\u0173, nepavyksta pasiekti taikaus sprendimo, bet koks gin\u010das, susij\u0119s su S\u0105lyg\u0173 vykdymu, ai\u0161kinimu, galiojimu ir i\u0161sprendimu, bus perduotas nagrin\u0117ti kompetentingiems teismams pagal Pardav\u0117jo registruotos buvein\u0117s apeliacinio teismo jurisdikcij\u0105.<\/p>\n
<\/p>\n
10.2 Tarpininkavimas<\/p>\n
<\/p>\n
Europos Komisija suk\u016br\u0117 internetin\u0119 gin\u010d\u0173 sprendimo platform\u0105, skirt\u0105 nepriklausomai neteisminio vartotoj\u0173 ir specialist\u0173 internetini\u0173 gin\u010d\u0173 sprendimo proced\u016brai Europos S\u0105jungoje. \u0160i\u0105 platform\u0105 galima pasiekti \u0161iuo adresu: https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/ . \u0160i proced\u016bra yra nemokama. Klientui savo l\u0117\u0161omis gali pad\u0117ti jo pasirinktas advokatas.<\/p>\n
<\/p>\n
Klientas gali laisvai sutikti arba atsisakyti tarpininkavimo ir (arba) bet kokio tarpininko pasi\u016blyto sprendimo.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”custom-title” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
12 straipsnis - \u012evairios nuostatos<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Atskirumas: Jei viena ar kelios \u0161i\u0173 GCS nuostatos pripa\u017e\u012fstamos negaliojan\u010diomis arba paskelbiamos negaliojan\u010diomis taikant \u012fstatym\u0105 ar kit\u0105 teis\u0117s akt\u0105 arba pri\u0117mus res judicata gali\u0105 turint\u012f teismo sprendim\u0105, tai neturi \u012ftakos kitoms GCS nuostatoms.<\/p>\n
<\/p>\n
Tai, kad \u0160alis nepasinaudojo kitos \u0160alies padarytu vieno i\u0161 \u0161iose TGS nurodyt\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 pa\u017eeidimu, ateityje nelaikoma atitinkamo \u012fsipareigojimo atsisakymu.<\/p>\n
<\/p>\n
Dalinis negaliojimas: Jei kuri nors VTS nuostata prie\u0161tarauja bet kuriam esamam ar b\u016bsimam \u012fstatymui, statutui, potvarkiui, reglamentui, teismo nutar\u010diai ar kolektyvinei sutar\u010diai, pirmenyb\u0117 teikiama pastarajai nuostatai, su s\u0105lyga, kad \u0161i nuostata yra apribota tik tiek, kiek tai b\u016btina, ir kad tai neturi \u012ftakos kitoms nuostatoms.<\/p>\n
<\/p>\n
Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 kalba: \u0160ioms Bendrosioms s\u0105lygoms ir i\u0161 j\u0173 kylantiems sandoriams taikoma Did\u017eiosios Britanijos teis\u0117. Jos para\u0161ytos pranc\u016bz\u0173 kalba. Jei jos i\u0161verstos \u012f vien\u0105 ar daugiau kalb\u0173, kilus gin\u010dui autenti\u0161ku bus laikomas tik tekstas pranc\u016bz\u0173 kalba.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Termes et conditionsCELLO POP SL, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 AVENIDA EUROPA (ED ATICA 5,), 26 – 2 PLT 28224, Madrid \u2013 VAT : ESB70809629 D\u00e9l\u00e8gue \u00e0\u00a0: La soci\u00e9t\u00e9 SAS FRIENDZ. Si\u00e8ge Social\u00a0:\u00a0 9, rue de Paris – 94100 St-Maur-Des-Foss\u00e9s. Siren 891 437 535 NAF\u00a0: 62.01Z\u2013 Capital social de 1.200,00 \u20ac. TVA intr. […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3509,"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/talkto.ac\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}